Esta página web utiliza cookies técnicas y de análisis necesarias.
Al continuar navegando por esta web usted acepta el uso de cookies.

Registro Italianos Residentes en el Extranjero (AIRE) – Portal FAST IT – Inscripción/Cambio domicilio/Cambio del AIRE/Inscripción menores/Traslados a Italia u otros países

El Anagrafe de los Italianos Residentes en el Extranjero (en italiano A.I.R.E.) fue instituido con la ley 27 de octubre de 1988, n. 470.
El AIRE es gestionado por los Municipios italianos y el Ministerio del Interior en base a las informaciones que provienen desde las Oficinas Consulares.
Los Municipios italianos («Comuni») son los únicos que tienen la competencia para mantener actualizados los registros demográficos, tanto de la población residente en Italia como de los ciudadanos que viven fuera del país.
Las Oficinas Consulares de referencia, una vez examinada la solicitud de inscripición presentada por el ciudadano, la envían al Comune italiano competente, que se ocupa de actualizar la posición de residencia anagráfica en el extranjero, así como las listas electorales.

La inscripción en el AIRE es una obligación del ciudadano (artículo 6 de la Ley 470/1988; artículo 11 de la Ley 1228/1954) y constituye un requisito indispensable para acceder a los servicios consulares que prestan las Representaciones italianas en el extranjero, así como para ejercer importantes derechos electorales, civiles y personales, tales como:

  • votar por correo en elecciones políticas y referendum, de conformidad con los artículos 75 y 138 de la Constitución, según lo dispuesto en la Ley 459/2001;
  • votar en las elecciones para representantes italianos al Parlamento Europeo en los colegios electorales establecidos por la red diplomático-consular en los países de la UE;
  • obtener la expedición de documentos de identidad y de viaje;
  • solicitar la expedición de certificados de competencia a las Representaciones italianas en el extranjero.
Deben solicitar la inscripción en el AIRE al Consulado General de Italia en Madrid los ciudadanos italianos residentes en Andalucia, Asturias, Cantabria, Castilla y León, Castilla la Mancha, Ceuta, Extremadura, Galicia, La Rioja, Madrid, Melilla, Navarra, País Vasco-Euskadi.Los ciudadanos italianos residentes en Aragón, Cataluña, Comunidad Valenciana, Murcia y Baleares deberán dirigirse al Consulado General de Italia en Barcelona (Anagrafe Italiani residenti all’estero (A.I.R.E.) – Consolato Generale d’Italia Barcellona).Los ciudadanos italianos residentes en Canarias deberán dirigirse al Vice Consulado de Italia en Arona (Anagrafe degli Italiani residenti all’estero (AIRE) – Vice Consolato Arona).
***
El ciudadano tiene que solicitar la inscripción en el AIRE en los primeros 90 días desde el traslado al extranjero.
El tiempo establecido por ley para el procesamiento de las solicitudes es de 180 días. El estado de la solicitud se puede consultar en cualquier momento en el portal FAST-IT.

En virtud del DL 22/2019 art. 6, c.9bis, la fecha de inscripción en el AIRE corresponderá al día en que el ciudadano haya presentado la solicitud completa a la Oficina Consular de referencia.

Se señala que el art. 1, párrafo 242, de la ley 213 de 30 de diciembre de 2023, vigente desde el 1 de enero de 2024, introduce una sanción pecuniaria de 200 a 1.000 euros por cada año de no inscripción en el A.I.R.E. La autoridad competente para evaluar e imponer la sanción es el Municipio en cuyo registro esté registrado el ciudadano infractor.

***

Cómo establecer el Comune AIRE competente

Todos los ciudadanos italianos tienen un Comune italiano de referencia, sin excepción. Según los casos, dicho Comune se establece de esta forma:

  • ciudadanos que provienen desde Italia: el Comune a indicar en el impreso de solicitud es el de última residencia efectiva en el territorio de la República, es decir, el último municipio italiano donde se ha obtenido el registro en el “APR” (Anagrafe della Popolazione Residente) antes de trasladarse a España
  • ciudadanos que provienen desde otros Países y que no hayan vivido nunca en Italia: en estos casos el Comune a indicar en el impreso de solicitud es donde está registrada la partida de nacimiento extranjera, es decir, el municipio italiano che ha transcrito toda la documentación de registro civil que ha sido formada en el extranjero (por ejemplo: para obtener la ciudadanía italiana; en caso de duda hay que consultar con la Embajada/Consulado donde se ha tramitado la nacionalidad)

Nota: indicar un Comune italiano equivocado puede conllevar que no se efectúe el registro en el AIRE.

***

Como inscribirse – Modalidades de inscripción – Menores convivientes

Salvo en casos especiales (menores  que conviven con uno solo de los progenitores, personas mayores que no están familiarizadas con los canales informáticos, etc.), la inscripción en el A.I.R.E. se solicita a través del Portal de Servicios Consulares FAST IT ·> [acceso al FAST IT]

Para instrucciones prácticas y consejos útiles sobre el uso correcto del portal FAST IT  ·> [haga clic aquí]

Para la inscripción de menores italianos convivientes (con los dos progenitores; con un solo progenitor italiano o extranjero; recién nacidos) visite esta sección detallada ·> [haga clic aquí]

***

Actualización de los datos en el AIRE (para las personas ya inscritas)Los ciudadanos italianos inscritos en el AIRE tienen la obligación de informar a su Consulado sobre cada cambio que suceda durante la estancia en el extranjero, es decir: cambios de domicilio, o cambios de estado civil o de la composición familiar. El no cumplimiento de estas obligaciones podría suponer una baja del A.I.R.E. por «irreperibilità» (imposibilidad de localizar al ciudadano).Contactos: madrid.aire@esteri.itComunicación de las variaciones del AIRE

  • Cambio de domicilio ·> [haga clic aquí] (cambio de domicilio dentro de la misma jurisdicción consular)
  • Cambio del Comune AIRE ·> [haga clic aquí] (traslado de la inscripción AIRE hacia otro Comune – posible solo para las personas que ya están inscritas en el AIRE)
  • Retorno o traslado a Italia ·> [haga clic aquí] (retorno a un Comune italiano – cambio de la residencia al territorio de la República Italiana)
  • Traslado a otra jurisdicción consular ·> [haga clic aquí] (cambio de la residencia desde la Cancillería Consular de Madrid hacia el territorio de competencia de otro consulado/embajada, incluidas la del Consulado General de Italia en Barcelona y la del Vice Consulado de Italia de Arona-Tenerife)
  • Variación de estado civil ·> [haga clic aquí] (nacimientos, matrimonios, divorcios, decesos)

***

Actualización de email y teléfono

Para actualizar solo los contactos de email o el teléfono es suficiente enviar un mensaje de correo electrónico a madrid.aire@esteri.it adjuntando copia de un documento de identidad italiano.

Contacto: madrid.aire@esteri.it