Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Código fiscal - Declaración de la renta (PINCODE)- Incentivos fiscales

 

Código fiscal - Declaración de la renta (PINCODE)- Incentivos fiscales

A V I S O S

PARA LA INSCRIPCIÓN EN ALGUNAS UNIVERSIDADES ITALIANAS ES NECESARIO PRESENTAR UN CERTIFICADO FÍSICO DEL CODICE FISCALE "SELLADO POR LA AUTORIDAD DIPLOMÁTICO/CONSULAR". EN ESTOS CASOS NO ES SUFICIENTE LA SIMPLE ASIGNACIÓN DEL NÚMERO DEL CODICE FISCALE. DESPUÉS DE HABER VERIFICADO CON LA UNIVERSIDAD DICHO REQUISITO, EL INTERESADO DEBERÁ RELLENAR EL IMPRESO MARCANDO LOS RECUADROS "[1] ATRIBUCIÓN NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN FISCAL" Y "[4] SOLICITUD CERTIFICADO NÚMERO DE IDENTIFICACIÓN FISCAL". LA SOLICITUD DEBERÁ ENVIARSE POR CORREO POSTAL FÍSICO Y CON UN SOBRE DE RESPUESTA FRANQUEADO (VER INSTRUCCIONES). PARA LAS SOLICITUDES QUE SE RECIBAN POR ERROR A TRAVÉS DEL CORREO ELECTRÓNICO SE MANDARÁ SOLO UNA COPIA DIGITAL SIMPLE DEL CERTIFICADO. ES RESPONSABILIDAD DE LOS INTERESADOS VERIFICAR LA ACEPTACIÓN DE DICHA COPIA DIGITAL EN LUGAR DEL CERTIFICADO FÍSICO (EN PAPEL).

EL PROCEDIMIENTO INDICADO VALE TAMBIÉN PARA LAS SOICITUDES DE CERTIFICADOS DEL CODICE FISCALE FINALIZADAS A OBTENER EL SPID (Sistema Pubblico per l'Identità Digitale), LA CNS (Carta Nazionale Servizi") O BIEN EL ISEE (Indicatore Situazione Economica Equivalente).

 

1. Codice Fiscale (código fiscal)
2. Dichiarazione dei Redditi - PINCODE
3. Incentivos fiscales para el retorno de trabajadores a Italia (Ley n. 238, 30/12/2010)

 

1. Codice Fiscale (Código Fiscal)

Las Oficinas Consulares en el extranjero pueden asignar el Codice Fiscale italiano a las personas físicas. Dicho código es necesario para poder realizar operaciones fiscales en Italia y se puede asignar tanto a ciudadanos italianos como extranjeros, a condición de que los mismos sean residentes en el territorio de la Jurisdicción Consular.

Se recuerda que la "Agenzia delle Entrate" es la única autoridad competente en materia fiscal. La asignación del código fiscal por parte de la Oficina Consular es por tanto una alternativa posible sólo para las personas residentes en el extranjero. Para poder obtener el Codice Fiscale a través de las Oficinas Consulares es obligatorio indicar un domicilio de residencia en el extranjero.

Los tiempos de tramitación de las solicitudes de asignación del codice fiscale no son inferiores a 15/20 días laborables. Se trata de un servicio que no se considera urgente y que se otorga de forma compatible con otros servicios consulares. Excepcionalmente puede prestarse en menos tiempo, pero sólo en casos de urgencia justificados, que serán valorados por la oficina.


Operaciones que pueden efectuar las Oficinas Consulares

  • asignación del codice fiscale (vía email)
  • actualización de la residencia en el extranjero (vía email)
  • comunicación de fallecimiento (vía email)
  • asignación del codice fiscale + certificado físico en papel
  • asignación del codice fiscale + tarjeta plastificada (*)
  • duplicado de la tarjeta plastificada por extravío/robo
  • sólo emisión del certificado físico en papel (personas ya titulares del c.fiscale)

(*) se recuerda que en la mayor parte de los casos no es necesario poseer la tarjeta plastificada.

Para cualquier otra información relacionada con la materia fiscal se aconseja visitar directamente el sitio web de la Agenzia delle Entrate italiana: http://www.agenziaentrate.gov.it  


Cómo solicitar sólo la asignación del Codice Fiscale

  • enviando al email madrid.cfiscale@esteri.it el impreso AA4/8 firmado y escaneado + documento de identidad escaneado (ficheros PDF en blanco y negro, no color) - la firma del impreso debe ser autógrafa; no son válidas las firmas digitales; la solicitud debe incluir obligatoriamente un domicilio de residencia en el territorio de la jurisdicción consular de Madrid (aviso: las personas residentes en las provincias de Aragón, Cataluña, Comunidad Valenciana, Murcia, Islas Baleares y  Principado de Andorra deben enviar la solicitud del codice fiscale al Consulado General de Italia en Barcellona); no es obligatorio indicar una dirección de residencia en Italia

Los ciudadanos no-comunitarios deben enviar también copia de la tarjeta de residencia española (NIE).

Las solicitudes a nombre de menores deben estar firmadas por uno de los progenitores o por el tutor legal, que debe acompañar copia de su documento de identidad y copia del documento de identidad del menor. Los menores no pueden firmar el impreso en ningún caso.

El documento de asignación del codice fiscale de la Agenzia delle Entrate se enviará por correo electrónico al email de origen de la solicitud.



Cómo solicitar la tarjeta plastificada o el certificado físico del codice fiscale

  • enviando por correo postal el impreso AA4/8 firmado + fotocopia del documento de identidad + un sobre con franqueo pagado con la dirección de respuesta, o bien un sobre acompañado por un "Coupon-Reponse International - UPU" (ambos se adquieren en las oficinas de Correos) - dirección de envío postal: Cancelleria Consolare dell'Ambasciata d'Italia in Madrid, Calle Agustín de Betancourt n.3, 28003 Madrid; indique en el recuadro "ANEXOS" del impreso AA4/8 un teléfono/móvil y un email de contacto del solicitante; la solicitud debe incluir obligatoriamente un domicilio de residencia en el territorio de la jurisdicción consular de Madrid (aviso: las personas residentes en las provincias de Aragón, Cataluña, Comunidad Valenciana, Murcia, Islas Baleares y Principado de Andorra deben enviar la solicitud del codice fiscale al Consulado General de Italia en Barcellona); no es obligatorio indicar una dirección de residencia en Italia

Los ciudadanos no-comunitarios deben aportar copia de la tarjeta de residencia española (NIE).

Las solicitudes a nombre de menores deben estar firmadas por uno de los progenitores o por el tutor legal, que debe acompañar copia de su documento de identidad y copia del documento de identidad del menor. Los menores no pueden firmar el impreso en ningún caso.

No se aceptarán solicitudes de la tarjeta plastificada o del certificado remitidas por correo electrónico. Los tiempos de emisión y envío al extranjero de la tarjeta plastificada por parte de la Agenzia delle Entrate son de aprox. 60 días.

Los certificados en papel, que tiene el mismo valor que la tarjeta plastificada, se mandarán por correo postal en cuanto se tramite la correspondiente solicitud (en orden cronológico por registro de llegada de la misma).


Impresos

·> [Impreso de solicitud del "CODICE FISCALE" - Modello AA4/8] - impreso PDF editable: para utilizar esta funcionalidad hay que guardar el impreso en el ordenador, rellenarlo, imprimirlo en papel, firmarlo y escanearlo en PDF; no se aceptarán impresos sin la firma de los interesados; en caso de problemas se puede imprimir en papel y rellenar a mano.

En la página web de la Agenzia delle Entrate se pueden encontrar impresos en otros idiomas (alemán, esloveno, inglés, español y francés) e instrucciones completas para rellenar correctamente la solicitud del codice fiscale: https://www.agenziaentrate.gov.it/wps/content/Nsilib/Nsi/Schede/Istanze/Richiesta+TS_CF/Modello+e+istruzioni+CF+AA4_8/?page=istanzecomunicazionicitt

 

2. Declaración de la Renta - PINCODE

La "Agenzia delle Entrate" ofrece a los ciudadanos italianos residentes en el extranjero la posibilidad de obtener el PINCODE que les permitirá enviar por Internet la "dichiarazione Unico persone fisiche" y efectuar los pagos correspondientes a la misma. Los procedimientos indicados se refieren únicamente a personas que ya no residen en territorio italiano, y que por tanto pueden dirigirse a las Embajadas y Consulados en el extranjero para solicitar su PINCODE.

Los requisitos para activar el PINCODE a través del consulado son los siguientes (sólo ciudadanos italianos):

  1. inscripción en el registro consular > pinchar aquí
  2. inscripción en el registro AIRE del Municipio italiano de referencia

 

Ciudadanos extranjeros (no italianos): después de activar el procedimiento del PINCODE a través de la página web de la Agenzia delle Entrate, los interesados deberán personarse en nuestras ventanillas consulares, en horario al público, con un documento de identidad válido, con el fin de validar su solicitud. El procedimiento del PINCODE no se puede activar a distancia ni a través de las Oficinas Consulares Honorarias, que non tienen acceso a la plataforma fiscal.


Modalidades de solicitud del PINCODE

Para solicitar el PINCODE es necesario seguir estos pasos:

1. en el sitio web  http://telematici.agenziaentrate.gov.it activar el procedimiento desde la sección "Abilitazione", utilizando la función específica "Presentazione della domanda - Cittadini italiani residenti all'estero"
2. imprimir la solicitud y enviarla al consulado por email a madrid.cfiscale@esteri.it indicando los datos personales (nombre, apellido, lugar y fecha de nacimiento, dirección de residencia, teléfono de contacto, dirección de correo electrónico) + copia escaneada del documento de identidad válido (formato PDF en blanco y negro) o bien por correo postal a la dirección de la Cancillería Consular o por fax al número (+34) 915546669
3. esperar la comunicación que contendrá la primera parte del PINCODE y la clave de acceso
4. acceder de nuevo al sitio web  http://telematici.agenziaentrate.gov.it  para recibir la segunda parte del PINCODE

No se admiten otros procedimientos diferentes al indicado. En caso de que se envíe al consulado una solicitud no conforme a las instrucciones arriba descritas no se podrá activar el PINCODE.

 


3. Incentivos fiscales para el retorno de trabajadores a Italia (Ley n. 238, 30/12/2010)

·> para más información pinchar aquí (enlace externo en italiano e inglés)


94