Questo sito usa cookie per fornirti un'esperienza migliore. Proseguendo la navigazione accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra OK

Nacionalidad

 

Nacionalidad
AVISO CITAS NACIONALIDAD

Todas las citas para los servicios de nacionalidad se solicitan exclusivamente por correo electrónico (es decir por email) y no a través del nuevo portal de citas "Prenot@Mi"


 

Para la nacionaliad por descendencia escribir a: madrid.statocivile@esteri.it

Para la nacionaliad por matrimonio escribir a: cittadinanza.madrid@esteri.it

 

***

 

NACIONALIDAD ITALIANA POR DESCENDENCIA ("JURE SANGUINIS")

Avisos importantes

Los tiempos para obtener la ciudadanía italiana van desde 6 meses hasta dos años.

En esta sección encontrará las instrucciones para solicitar la ciudadanía italiana “JURE SANGUINIS” exclusivamente para mayores de 18 años y que sean residentes en la circunscripción consular de esta Oficina Consular: Cancillería Consular Italiana en Madrid- 28003 - Calle Agustin de Betancourt, 3.

Cuando tenga toda la documentación requerida puede tomar una cita escribiendo al siguiente email: madrid.statocivile@esteri.it.

El solicitante deberá tener un documento válido que demuestre su residencia en España "NIE" O "TIE" con una antigüedad mínima de 2 años, o bien tarjerta de refugiado e de familiar de ciudadano de la U.E., aunque esté en trámite de renovación. Se deberá presentar también un certificado de empadronamiento.

No se aceptan visados de turismo o estudios, o el NIE/NIF por estudios u otras razones de validez "temporal".

La documentación presentada no caduca.

 

Hay que empezar por el entepasado nacido en Italia

Es ciudadano italiano el hijo de padres (tanto padre como madre) que son ciudadanos italianos. La nacionalidad se transmite de padres a hijos sin límites de generación, a condición de que ninguno de los antepasados haya renunciado a la ciudadanía. La transmisión de la nacionalidad por línea materna es posible sólo para hijos nacidos despúes del día 1 de enero de 1948.

Los nacidos en el extranjero pueden mantener la doble nacionalidad, la del país extranjero y la italiana.

A partir del 16 de agosto de 1992 los ciudadanos italianos que adquieren la nacionalidad extranjera no pierden la italiana a no ser que renuncien a ella de forma explícita (en Consulados o Embajadas italianas). En estos casos es posible readquirirla después de un año de residencia en Italia.

 

Reconocimiento de la nacionalidad italiana

El reconocimiento de la nacionalidad italiana debe ser solicitado directamente por el interesado y exclusivamente ante la Oficina diplomática o consular de Italia en el país en el que está residiendo legalmente.

 

Documentación a presentar

La documentación tiene que ser entregada completa y a partir del antepasado que nació en Italia, aunque exista un reconocimiento de nacionalidad de otro familiar más cercano, efectuado por una Oficina Consular o por un Comune italiano, y es la suguiente:

 

a) documentación del antepasado (nacido en Italia):

  • certificado de nacimiento emitido por el Comune italiano, en original y con las indicaciones de paternidad y maternidad; o en falta de ese documento, acta de bautismo
  • certificado de matrimonio (en original, apostillada y traducida al italiano)
  • certificado de defunción, si ha fallecido (en original, apostillada y traducida al italiano)
  • certificado de no-naturalización del país donde residió con todos los eventuales cambios de nombre y apellido (en original, apostillada y traducida al italiano)
  • en caso de que el antepasado se hubiera naturalizado hay que presentar el acta de naturalización (o Gaceta Oficial del Pais), con el fin de verificar la fecha exacta de adquisición de la nacionalidad extranjera; la naturalización del antepasado italiano podría implicar la pérdida del derecho al reconocimiento de la nacionalidad italiana por parte de los descendientes

b) documentación de cada uno de los descendientes del italiano en linea directa:

  • certificado de nacimiento (en original, apostillada y traducida al italiano)
  • certificado de matrimonio (en el caso de que la persona esté casada) (en original, apostillada y traducida al italiano)
  • certificado de defunción, en caso de un fallecido (en original, apostillada y traducida al italiano)

SI EL PADRE O LA MADRE YA ADQUIRIÓ LA CIUDADANIA ITALIANA, PERO A TRAVÉS DE OTRO CONSULADO Y EN OTRO PAIS, TENDRÀ QUE PRESENTAR LAS ACTAS DE ESTATO CIVIL EXPEDIDAS POR EL COMUNE ITALIANO DONDE ESTÁN REGISTRADOS

 

c) documentación del solicitante:

  • certificado de nacimiento propio (en original, apostillada y traducida al italiano)
  • eventual certificado de matrimonio y/o divorcio (en original, apostillada y traducida al italiano) con copia del pasaporte del conyuge
  • fotocopia de la tarjeta de residencia española, del pasaporte y del certificado de empadronamiento
  • instancia del interesado ·> [haga clic aquí]

PARA LOS ASCENDIENTES QUE HAYAN OBTENIDO LA CIUDADANIA ITALIANA DESPUÉS DE UNA SENTENCIA EXPEDIDA POR EL TRIBUNAL ITALIANO, DICHA SENTENCIA SE DEBERÁ PRESENTAR EN COPIA

 

Requisitos de los documentos que hay que presentar

Todos los documentos en original, deberán estar legalizados por la Representación diplomático/consular italiana del País de expedición o contener la "Apostilla" aplicada por las autoridades extranjeras competentes en los países que han firmado el Convenio de La Haya del 5 de Octubre de 1961, traducidos al italiano por un traductor jurado (del País de emisión del acta, en ese caso tendrá que ser apostillada o legalizada por el consulado italiano) o en España con uno de los traductores oficiales (ver en la página web del Ministerio de Asuntos Exteruiores: http://www.exteriores.gob.es/Portal/es/ServiciosAlCiudadano/Paginas/inicio.aspx).

Se requiere venir con el pago de la tasa ya realizado, que es obligatoria para poder tramitar el expediente de reconstrucción de nacionalidad y que asciende a 300,00 Euros (Ley n.89 del 23 de junio de 2014). El pago se efectúa exclusivamente por ingreso o transferencia bancaria en la cuenta IBAN de la Cancillería Consular de Madrid:

BANCO SANTANDER - IBAN: ES08 0030 1126 4500 0155 4271

El pago es independiente de la resolución que se adopte sobre la misma, esto significa que no se devolverá aunque la instancia sea rehusada.

Para cualquier otra duda escriba a: madrid.statocivile@esteri.it


 

***

 

NACIONALIDAD ITALIANA POR MATRIMONIO o "UNIONE CIVILE"

En virtud de la normativa vigente, que impone como requisito el conocimiento de la lengua italiana, esta información se proporciona únicamente en la sección italiana de la página web. Pinche arriba a la derecha y cambie de idioma. En cualquier caso, estamos preparando un breve resumen de las modalidades de acceso a la ciudadanía por matrimonio, en forma de cortesía hacia los usuarios.

Atención: no se debe confundir la "Unione Civile" italiana con la "pareja de hecho"; la unión civil está equiparada al vínculo matrimonial y tiene el mismo valor de ley. La pareja de hecho, en cambio, es solo una intención de convivencia estable entre dos personas con intereses comunes, pero que no han contraído matrimonio. Para más información sobre este tema consulte la sección del Registro Civil.

Para eventuales consultas o dudas escribir a: cittadinanza.madrid@esteri.it


***

 

NACIONALIDAD ITALIANA POR NATURALIZACIÓN

Para eventuales consultas o dudas escribir a: madrid.statocivile@esteri.it

Es posible obtener la naturalización después de un período de residencia legal en Italia. Para más información sobre este tema se aconseja visitar la página web del Ministero dell’Interno italiano (http://www.interno.it ).

 

***

 

PÉRDIDA O RECUPERACIÓN DE LA NACIONALIDAD ITALIANA

Para eventuales consultas o dudas escribir a: madrid.statocivile@esteri.it

A partir del día 16 de agosto de 1992 el ciudadano que adquiere otra ciudadanía conserva también la italiana, al no ser que renuncie expresamente a ella.

Personas naturalizadas

Todas aquellas personas que se hayan naturalizado antes del día 16 de agosto de 1992 (y que por tanto han perdido la ciudadanía en base a la ley anterior), tienen que tener en cuenta lo siguiente:
- la ciudadanía italiana se transmite sólo a los hijos nacidos antes de la naturalización
- los interesados pueden readquirir la ciudadanía mudando su residencia a Italia y cumpliendo los demás requisitos previstos por ley
- la ciudadanía readquirida se transmite a los hijos menores de edad a partir de la misma fecha de readquisición

Adquisición de otra nacionalidad por parte de ciudadanos italianos

Aquellas personas que hayan adquirido una ciudadanía extranjera después del 16 de agosto 1992 y antes del 31 de marzo 2001, deberán comunicarlo al Encargado del Registro civil italiano del lugar de residencia o, en caso de residentes en el extranjero, a la Autoridad Consular competente, mediante declaración hecha por en persona o por correo (ver abajo). Los documentos requeridos son: a) certificado de naturalización, b) pasaporte italiano o certificado de nacimiento italiano, c) pasaporte extranjero u otro documento de identidad. Si la declaración se presentase fuera de plazo, el Prefecto en Italia podría aplicar una sanción administrativa que iría desde los 103,29 euros hasta los 1.032,91 Euros.
No se requiere declaración formal en los casos de adquisición de la ciudadanía extranjera después de 31 de marzo 2001.

Mujeres casadas con extranjeros

Las mujeres casadas antes del día 1 de enero de 1948 con extranjeros y que hayan adquirido la ciudadanía italiana del esposo a través del matrimonio pueden adquirirla de nuevo, aunque sean residentes en el extranjero, a través de una simple declaración.
Las mujeres casadas con ciudadanos extranjeros después del día 1 de enero de 1948 que hayan áutomaticamente adquirido una ciudadanía extranjera no pierden la italiana. Únicamente deberán presentar una declaración en la que manifiestan querer mantener la ciudadanía italiana. La misma declaración puede ser presentada por los hijos en lugar de la madre que no ha podido manifestar tal voluntad.

 

***

 

IMPRESOS

Visite la sección en lengua italiana.

 

***

 

ADOPCIONES

Visite la sección en lengua italiana.

 

***

 

RECONOCIMIENTO DE PATERNIDAD O MATERNIDAD

Visite la sección en lengua italiana.

 

***

 

TARIFAS PARA LA TRAMITACIÓN DE LOS EXPEDIENTES DE NACIONALIDAD ITALIANA

Nacionalidad por descendencia: 300,00 Euros

Nacionalidad por matrimonio: 250,00 Euros (*)

(*) u otro tipo de reconocimiento, elección, renuncia, etc.

Se aconseja examinar con atención las instrucciones para el pago o ingreso de las citadas tarifas.


90