{"id":2000,"date":"2022-08-25T11:18:36","date_gmt":"2022-08-25T09:18:36","guid":{"rendered":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/news\/dal_consolato\/2022\/08\/informazioni-elettorali-e-modalita\/"},"modified":"2022-08-25T11:18:36","modified_gmt":"2022-08-25T09:18:36","slug":"informazioni-elettorali-e-modalita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/news\/dal_consolato\/2022\/08\/informazioni-elettorali-e-modalita\/","title":{"rendered":"ELECCIONES GENERALES 2022"},"content":{"rendered":"

ELECCIONES PARA LA RENOVACI\u00d3N DEL PARLAMENTO ITALIANO \u2013 25 de septiembre de 2022<\/strong><\/p>\n

VOTO POR CORREO EN EL EXTRANJERO \u2013 INSTRUCCIONES PARA LOS ELECTORES RESIDENTES EN EL EXTRANJERO<\/strong><\/p>\n

\u00bfQu\u00e9 se vota?<\/strong><\/p>\n

En la Circunscripci\u00f3n Extranjero se votapara elegir 8 miembros de la C\u00e1mara de los Diputados y 4 miembros del Senado de la Rep\u00fablica.<\/p>\n

\u00b7 En la Subdivisi\u00f3n Europa se vota para elegir 3 diputados y 1 senador.<\/strong><\/p>\n

\u00b7 En la Subdivisi\u00f3n Am\u00e9rica Meridional se vota para elegir 2 diputados y 1 senador.<\/p>\n

\u00b7 En la Subdivisi\u00f3n Am\u00e9rica Septentrional y Central se vota para elegir 2 diputados y 1 senador.<\/p>\n

\u00b7 En la Subdivisi\u00f3n \u00c1frica, Asia, Ocean\u00eda e Ant\u00e1rtida se vota para elegir 1 diputado y 1 senador.<\/p>\n

\u00bfQui\u00e9n vota en el extranjero?<\/strong><\/p>\n

Votan en el extranjero por correo los electores inscritos en el AIRE residentes en los Pa\u00edses donde las condiciones locales permiten el voto por correo y aquellos electores temporalmente en el extranjero al menos durante tres meses por motivos de trabajo, estudio o cuidados m\u00e9dicos, que hayan presentado la opci\u00f3n de voto al propio Comune italiano hasta el 24 de agosto de 2022, as\u00ed como sus familiares convivientes, siempre que \u00e9stos hayan optado tambi\u00e9n.<\/p>\n

\u00bfComo se vota?<\/strong><\/p>\n

Se vota por correo, con las modalidades indicadas por la Ley 27 de diciembre de 2001 n. 459 y por el Decreto del Presidente de la Rep\u00fablica del 2 de abril de 2003 n. 104. En particular:<\/p>\n

a) Las Oficinas Consulares env\u00edan por correo a cada elector un sobre que contiene:<\/p>\n

– el certificado electoral (es decir, el documento que certifica el derecho de voto);<\/p>\n

– las listas de candidatos de su propia subdivisi\u00f3n electoral (C\u00e1mara y Senado);<\/p>\n

– las papeletas electorales (una para la C\u00e1mara y una para el Senado);<\/p>\n

– un sobre peque\u00f1o completamente blanco;<\/p>\n

– un sobre franqueado de tama\u00f1o m\u00e1s grande que lleva la direcci\u00f3n de la Oficina Consular competente;<\/p>\n

– la presente hoja informativa.<\/p>\n

b) todos los electores que hayan cumplido 18 a\u00f1os de edad a la fecha del 25 de septiembre de 2022 recibir\u00e1n las papeletas y las listas para la C\u00e1mara de los Diputados y para el Senado;<\/p>\n

c) el elector expresa su voto trazando un signo (por ej. una cruz o una barra)encima del s\u00edmbolo correspondiente a la lista por \u00e9l elegida o bien sobre el rect\u00e1ngulo de la papeleta que lo contiene utilizando EXCLUSIVAMENTE un bol\u00edgrafo de color negro o azul;<\/p>\n

d) cada elector puede expresar el voto de preferencia escribiendo el apellido del candidato en la l\u00ednea situada junto al s\u00edmbolo votado. La ley prev\u00e9 que el n\u00famero de preferencias var\u00ede seg\u00fan la subdivisi\u00f3n electoral (m\u00e1ximo dos preferencias en las subdivisiones a los que est\u00e1n asignados dos o m\u00e1s diputados o senadores, y m\u00e1ximo una preferencia en las otras). Cada elector puede expresar tantas las preferencias como l\u00edneas hay al lado de cada s\u00edmbolo;<\/p>\n

e) las papeletas se deben introducir en el sobre completamente blanco que se debe cerrar cuidadosamente y que debe contener solo y exclusivamente las papeletas electorales;<\/p>\n

f) en el sobre m\u00e1s grande franqueado (que lleva la direcci\u00f3n de la Oficina Consular competente) el elector debe introducir el recibo del certificado electoral (despu\u00e9s de haberlo separado del certificado por la l\u00ednea de puntos) y el sobre peque\u00f1o cerrado que contiene las papeletas votadas;<\/p>\n

g) el sobre franqueado preparado de esta forma debe ser enviado por correo, de manera que llegue a la Oficina Consular m\u00e1ximo a las 16 horas (hora local) del 22 de septiembre de 2022;<\/p>\n

h) las papeletas que lleguen despu\u00e9s del citado plazo no podr\u00e1n ser contabilizadas y ser\u00e1n incineradas.<\/p>\n

VEASE HOJA SOBRE LAS MODALIDADES DE VOTO<\/strong><\/span><\/a><\/p>\n

ATENCI\u00d3N<\/strong><\/p>\n

> en las papeletas, el sobre blanco peque\u00f1o y el recibo de voto no debe aparecer ning\u00fan signo de reconocimiento;<\/p>\n

> en el sobre franqueado no se debe escribir el remitente;<\/p>\n

> el sobre peque\u00f1o blanco y las papeletas deben estar \u00edntegras;<\/p>\n

> el voto es personal, libre y secreto, y est\u00e1 terminantemente prohibido votare m\u00e1s veces;<\/p>\n

> el elector tiene la obligaci\u00f3n de custodiar personalmente el material electoral enviado por la Embajada o por el Consulado;<\/p>\n

> est\u00e1 absolutamente prohibido ceder el material electoral a terceros;<\/p>\n

> quien viole las disposiciones en materia incurre en las sanciones previstas por la ley. El art. 18 de la L. 459\/2001 dispone lo siguiente: \u201c1. Chi commette in territorio estero taluno dei reati previsti dal testo unico delle leggi recanti norme per la elezione della Camera dei deputati, di cui al decreto del Presidente della Repubblica 30 marzo 1957, n. 361, e successive modificazioni, \u00e8 punito secondo la legge italiana. Le sanzioni previste all\u2019articolo 100 del citato testo unico, in caso di voto per corrispondenza, si intendono raddoppiate. 2. Chiunque, in occasione delle elezioni delle Camere e dei referendum, vota sia per corrispondenza che nel seggio di ultima iscrizione in Italia, ovvero vota pi\u00f9 volte per corrispondenza \u00e8 punito con la reclusione da uno a tre anni e con la multa da 52 euro a 258 euro\u201d.<\/p>\n

LISTAS DE CANDIDATOS – CAMERA DEI DEPUTATI – CIRCOSCRIZIONE ESTERO – RIPARTIZIONE EUROP<\/a>A<\/p>\n

LISTAS DE CANDIDATOS – SENATO DELLA REPUBBLICA – CIRCOSCRIZIONE ESTERO – RIPARTIZIONE EUROPA\u00a0<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"ELECCIONES PARA LA RENOVACI\u00d3N DEL PARLAMENTO ITALIANO \u2013 25 de septiembre de 2022 VOTO POR CORREO EN EL EXTRANJERO \u2013 INSTRUCCIONES PARA LOS ELECTORES RESIDENTES EN EL EXTRANJERO \u00bfQu\u00e9 se vota? En la Circunscripci\u00f3n Extranjero se votapara elegir 8 miembros de la C\u00e1mara de los Diputados y 4 miembros del Senado de la Rep\u00fablica. \u00b7 […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-2000","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2000","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2000"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2000\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2000"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2000"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}