{"id":173,"date":"2023-04-03T19:29:28","date_gmt":"2023-04-03T17:29:28","guid":{"rendered":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali\/"},"modified":"2025-04-02T11:45:28","modified_gmt":"2025-04-02T09:45:28","slug":"servizi-elettorali","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/servizi-elettorali\/","title":{"rendered":"Servicios electorales"},"content":{"rendered":"

En periodos de rondas electorales que prevean la posibilidad de votar en el extranjero, los ciudadanos pueden dirigirse a la siguiente direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico consgenmadrid.elettorale@esteri.it<\/a><\/strong>. La cuenta de correo solo est\u00e1 activa en periodos electorales.<\/p>\n

El el sitio web del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) se puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n relacionada con el voto en el extranjero, las elecciones pol\u00edticas y los refer\u00e9ndum nacionales:\u00a0https:\/\/www.esteri.it\/it\/servizi-consolari-e-visti\/italiani-all-estero\/votoestero<\/a><\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

Informaci\u00f3n de car\u00e1cter general<\/strong><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

Elecciones Pol\u00edticas<\/strong>
\n\u00bfD\u00f3nde se vota?<\/em>\u00a0 En el extranjero – Votan los ciudadanos italianos registrados en el AIRE y los ciudadanos que se encuentren temporalmente fuera de Italia por motivos especificados por la ley
\n\u00bfC\u00f3mo se vota?<\/em>\u00a0 Solo por correo
\n\u00bfQui\u00e9n env\u00eda la documentaci\u00f3n para votar?<\/em>\u00a0 La Oficina Consular competente por residencia
\n\u00bfD\u00f3nde se realiza el escrutinio de las papeletas?<\/em>\u00a0 En Italia
\n\u00bfEs posible votar en Italia?<\/em>\u00a0 S\u00ed, pero solo presentando una solicitud expresa llamada \u00abopci\u00f3n\u00bb en el plazo establecido por la Ley 459\/2001<\/p>\n

\u00b7<\/p>\n

Refer\u00e9ndums confirmativos y abrogativos<\/strong>
\n\u00bfD\u00f3nde se vota?<\/em>\u00a0 En el extranjero – Votan los iudadanos italianos registrados en AIRE y los ciudadanos que se encuentren temporalmente fuera de Italia por los motivos especificados por la ley
\n\u00bfC\u00f3mo se vota?<\/em>\u00a0 Solo por correo
\n\u00bfQui\u00e9n env\u00eda la documentaci\u00f3n para votar?<\/em>\u00a0 La Oficina Consular competente por residencia
\n\u00bfD\u00f3nde se realiza el escrutinio de las papeletas?<\/em>\u00a0 En Italia
\n\u00bfEs posible votar en Italia?<\/em>\u00a0 S\u00ed, pero solo presentando una solicitud expresa llamada \u00abopci\u00f3n\u00bb en el plazo establecido por la Ley 459\/2001<\/p>\n

\u00b7<\/p>\n

Elecciones al Parlamento Europeo<\/strong>
\n\u00bfD\u00f3nde se vota?<\/em>\u00a0 Los ciudadanos italianos inscritos en AIRE pueden votar en el extranjero por candidatos italianos en las mesas electorales establecidas por las Oficinas Consulares en el territorio del distrito consular
\n\u00bfC\u00f3mo se vota?<\/em>\u00a0 Para los candidatos italianos, los votos se expresan en persona, en las mesas electorales habilitadas en el extranjero
\n\u00bfEs posible votar en Italia?<\/em>\u00a0 S\u00ed, presentando una solicitud expresa directamente al Municipio italiano de referencia de las listas electorales, antes del d\u00eda anterior a la fecha de la votaci\u00f3n
\n\u00bfQui\u00e9n env\u00eda la documentaci\u00f3n para votar?<\/em>\u00a0 El certificado electoral lo env\u00eda directamente por el Ministerio del Interior al elector residente en el extranjero
\n\u00bfD\u00f3nde se realiza el conteo de las papeletas?<\/em>\u00a0 En Italia
\n\u00bfEs posible votar por candidatos del pa\u00eds de residencia?<\/em>\u00a0 S\u00ed, pero s\u00f3lo haciendo la opci\u00f3n (NB.: para la legislaci\u00f3n espa\u00f1ola esta elecci\u00f3n es permanente, salvo renuncia expresa) pero en dicho caso ya no es posible votar por candidatos italianos, ya que la ley proh\u00edbe absolutamente el \u00abdoble voto\u00bb<\/p>\n

\u00b7<\/p>\n

COM.IT.ES<\/strong>
\n\u00bfD\u00f3nde se vota?<\/em>\u00a0 Solo en el extranjero
\n\u00bfC\u00f3mo se vota?<\/em>\u00a0 Por correo, solicit\u00e1ndolo expresamente a la oficina consular competente
\n\u00bfEs posible votar en Italia?<\/em>\u00a0 NO, los Comites son organismos que existen solo en el extranjero
\n\u00bfQui\u00e9n env\u00eda la documentaci\u00f3n para votar?<\/em>\u00a0 La Oficina Consular responsable del lugar de residencia env\u00eda el sobre electoral, conteniendo el material para el ejercicio del voto
\n\u00bfD\u00f3nde se realiza el escrutinio de las papeletas?<\/em>\u00a0 En el extranjero, en los colegios electorales habilitados \u00fanicamente con fines de escrutinio<\/p>\n

\u00b7<\/p>\n

Elecciones Administrativas<\/strong>\u00a0(Regionales, Provinciales y Municipales)
\n\u00bfD\u00f3nde se votaa?<\/em>\u00a0 Exclusivamente en territorio italiano, en los colegios electorales habilitados por los Municipios italianos
\n\u00bfC\u00f3mo se vota?<\/em>\u00a0 Personalmente, con la tarjeta electoral proporcionada por el Municipio italiano competente
\n\u00bfEs posible votar en el extranjero?<\/em>\u00a0 NO, la ley actual no lo tiene previsto
\n\u00bfCu\u00e1ndo son las elecciones?<\/em>\u00a0 Corresponde a los Municipios italianos enviar una postal-aviso a sus electores residentes en el extranjero y registrados en AIRE, inform\u00e1ndoles de la fecha de las elecciones, de los procedimientos para participar en los comicios, etc.; esta postal debe mostrarse para obtener descuentos y concesiones de viaje tanto en las fronteras terrestres como en la reserva de los viajes mar\u00edtimos o a\u00e9reos
\n\u00bfHay facilidades de viaje?<\/em>\u00a0 Para ver las facilidades que se ofrecen para los viajes en el territorio nacional a los fines del voto se recomienda visitar la p\u00e1gina web del Ministerio del Interior; para facilidades espec\u00edficas previstas por el Municipio o la Regi\u00f3n italiana, es recomendable contactar directamente con el Municipio mismo, que es el de referencia<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"En periodos de rondas electorales que prevean la posibilidad de votar en el extranjero, los ciudadanos pueden dirigirse a la siguiente direcci\u00f3n de correo electr\u00f3nico consgenmadrid.elettorale@esteri.it. La cuenta de correo solo est\u00e1 activa en periodos electorales. El el sitio web del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI) se puede encontrar m\u00e1s informaci\u00f3n […]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":167,"menu_order":17,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-173","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=173"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5694,"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/173\/revisions\/5694"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=173"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}