{"id":1078,"date":"2023-10-13T15:50:40","date_gmt":"2023-10-13T13:50:40","guid":{"rendered":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/?page_id=1078"},"modified":"2024-08-28T10:12:02","modified_gmt":"2024-08-28T08:12:02","slug":"retorno-o-traslado-a-italia-solo-personas-ya-inscritas-en-el-fichero-consular-de-madrid","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/servizi-consolari-e-visti\/servizi-per-il-cittadino-italiano\/anagrafe-degli-italiani-residenti-allestero-aire\/retorno-o-traslado-a-italia-solo-personas-ya-inscritas-en-el-fichero-consular-de-madrid\/","title":{"rendered":"Retorno o traslado a Italia (solo personas ya inscritas en el fichero consular de Madrid)"},"content":{"rendered":"<p><strong>La \u00fanica Autoridad que puede hacer la baja de los registros A.I.R.E. es el Comune italiano.<\/strong><\/p>\n<p>Las Oficinas Consulares<strong>\u00a0no pueden dar de baja a los ciudadanos del registro A.I.R.E.<\/strong>\u00a0ya que, seg\u00fan la normativa vigente, solo tienen la obligaci\u00f3n de enviar al Comune aquellas declaraciones que supongan el <span style=\"text-decoration: underline;\">traslado<\/span> o la <span style=\"text-decoration: underline;\">residencia en el extranjero<\/span>, pero no las que conciernen el retorno o regreso al territorio italiano (DL 71\/2011, art. 9, Anagrafe degli Italiani Residenti all&#8217;Estero &#8211; AIRE).<\/p>\n<p>Por tanto el procedimiento para comunicar el regreso o el traslado a Italia es el siguiente: los ciudadanos inscritos en el AIRE que de trasladen o que vuelvan definitivamente a Italia deber\u00e1n declarar su nueva residencia <strong>directamente al Comune italiano<\/strong>, el cual posteriormente deber\u00e1 enviar al Consulado competente una comunicaci\u00f3n oficial, indicando la fecha del regreso. Dicha comunicaci\u00f3n supondr\u00e1 la baja del registro consular del Consulado General de Italia en Madrid y la inscripci\u00f3n el en A.P.R. (Anagrafe della Popolazione Residente del Comune).<\/p>\n<p><strong>Es conveniente que el ciudadano se asegure de que el Municipio italiano env\u00ede al Consulado la comunicaci\u00f3n formal de baja AIRE, para poder actualizar el fichero consular y las listas de electores.<br \/>\n<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"La \u00fanica Autoridad que puede hacer la baja de los registros A.I.R.E. es el Comune italiano. Las Oficinas Consulares\u00a0no pueden dar de baja a los ciudadanos del registro A.I.R.E.\u00a0ya que, seg\u00fan la normativa vigente, solo tienen la obligaci\u00f3n de enviar al Comune aquellas declaraciones que supongan el traslado o la residencia en el extranjero, pero [&hellip;]","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":170,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1078","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1078"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1078\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4087,"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1078\/revisions\/4087"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/consmadrid.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}